Cuanto mide messi: Lionel Messi estatura 2019: el cuánto mediría sin el tratamiento de hormonas del crecimiento | Talla Messi | Cuánto mide Messi | Cuál es la estatura de Messi | FUTBOL-INTERNACIONAL

Lionel Messi estatura 2019: el cuánto mediría sin el tratamiento de hormonas del crecimiento | Talla Messi | Cuánto mide Messi | Cuál es la estatura de Messi | FUTBOL-INTERNACIONAL

  • Depor Play
  • Podcast
  • Especiales
  • Fichajes
  • Portada Impresa

Newsletter

Renato Cardenas C.

[email protected]

El día que a Lionel Messi le diagnosticaron una deficiencia de hormonas de crecimiento, se le vino el mundo encima. También a Celia y Jorge, los papás. Tenía nueve años y medía 1.25 metros. Nada andaba bien. Los tres pensaron que el sueño de jugar al fútbol y vestir la albiceleste de mayor, quedaría en eso, en un sueño. Afortunadamente, los avances médicos y su propio sacrificio, convirtieron a Leo en un gran jugador en toda la extensión de la palabra.

Diego Schwarzstein, el endocrinologo que detectó problemas de crecimiento en Messi, recuerda que para la familia del hoy mejor jugador de la Tierra, no fue fácil afrontar la situación. Y no solo por lo costoso del tratamiento. “¿Ya no voy a volver a jugar al fútbol?”, preguntaba con temor el pequeño Leo, que por ese entonces marcaba hasta diez goles por partido en las inferiores del Newell’s Old Boys.

“A Leo lo que le interesaba era el fútbol y estaba preocupado por su crecimiento, igual que sus padres. La talla baja no siempre tiene solución, a algunos les toca ser petiso. En el caso de Leo, se inició el tratamiento de la reposición de la hormona”, dijo hace unos años el médico argentino en entrevista con ‘Infobae’. 

Según los pronósticos de Schwarzstein, si Lionel Messi no hubiese recurrido a las inyecciones de la hormona del crecimiento, hoy tendría entre 10 a 15 centímetros menos de estatura. Es decir, el crack argentino ganador de cinco Balones de Oro no pasaría de 1. 55 o 1.60 metros. Podría haberse transformado en profesional, pero seguramente le hubiera sido mucho más complicado. 

¿Cuánto costó el tratamiento de Messi?

Messi llegó al 1.70 metros tras una inversión total de 35 mil dólares. Leo debía inyectarse dos al día durante tres años. Al mes, se gastaban, aproximadamente, 900 dólares en el tratamiento con un costo diario de 35 dólares, es decir 17 dólares por inyección.

La familia de Messi empezó pagando el tratamiento, luego Newell’s tomó la posta, pero la crisis argentina de 2001 hizo que Leo se quedó con el subsidio. Hasta que en España, el FC Barcelona se convirtió en su principal benefactor. Se encargó de los costos del tratamiento y Leo devolvió con creces la confianza que depositaron en él años más tarde ganando todos los títulos posibles con el equipo azulgrana. 

Con un ojo en América: los cracks que Real Madrid y Florentino Pérez siguen en el Mundial Sub 17 [FOTOS]

Goles a la vista: Zidane le asigna un nuevo rol a Hazard para ayudarlo de cara al arco

En determinación no le ganas: Tévez reveló el día en el que quiso ‘tomarle el pelo’ a Cristiano Ronaldo

Que no se lesione, por favor: el pedido de Kovac a Tite para que proteja a Philippe Coutinho

Tags Relacionados:

Echar sal al inodoro por las noches: razones por las que debes hacerlo a diario

Solo tenía 25 años: quién fue Moonbin y de qué murió el cantante surcoreano de ASTRO

Celulares sin WhatsApp desde abril

La forma correcta de quitar el chicle pegado de tu ropa

WhatsApp: cómo evitar a un contacto sin bloquearlo

WhatsApp: cómo saber si leyeron tu mensaje aunque no salga el doble check azul

Te puede interesar:

  • ¡Son ‘causas’! La broma de Messi que hizo estallar de risa a Mbappé en la cancha

  • ¿Messi regresa al Barcelona? Mira los rumores que confirmarían su vuelta a España

  • Así responde el ChatGPT cuando se le pregunta por el mejor XI del fútbol en la actualidad

  • No todo es felicidad en la familia Messi: Hulk atraviesa por delicado momento

Cargando siguiente. ..

Cuánto hubiera medido Lionel Messi si no realizaba su tratamiento hormonal

El progreso de Lionel Messi con el correr de los años (Mariano Llanes)

Lionel Messi recolecta fin de semana tras fin de semana los frutos que con esfuerzo sembró desde su niñez. De pequeño, en Rosario, luchó por el sueño de ser futbolista profesional sin darse cuenta del alcance que tendría. Y uno de los mayores sacrificios fue el tratamiento hormonal al que se sometió cuando cumplió 9 años.

Cuando llegó a la etapa de adultez, la estrella del Barcelona llegó a los 1,70 cm. Pero… ¿cuánto hubiera medido sin las inyecciones?

Diego Schwartzstein, el médico que le diagnosticó su déficit en la hormona de crecimiento, habló con Infobae y brindó detalles del proceso que atravesó la Pulga. “A Leo lo que le interesaba era el fútbol y estaba preocupado por su crecimiento, igual que sus padres”, recordó, e hizo una aclaración: “La talla baja no siempre tiene solución, a algunos les toca ser petiso. En el caso de Leo, se inició el tratamiento de la reposición de la hormona”.

Diego Schwarzstein fue el médico que detectó el problema hormonal de Messi (Patricio Murphy)

Desde que conoció a Messi, el doctor sintió una identificación total. Ambos eran hinchas de Newell’s y se la pasaban hablando de fútbol en cada visita del prometedor zurdito a su consultorio. Por eso, lo adoptó como su “pichón”. Veía a muchos chicos con el mismo problema, pero este era especial.

“Entre médico y paciente se genera una relación especial, sobre todo en este tipo de casos. Cuando vos sos el médico que lo ayuda a crecer, te tienen admiración y agradecimiento. Hoy yo le tengo admiración a él”, reflexionó Schwartzstein, quien no dudó en afirmar que el tratamiento de Messi se inició en el momento justo.

Diego conoció a Jorge y Celia, los papás de Lionel. “Uno siempre trata de transmitirles a los padres que el problema se puede solucionar”, explicó. El tratamiento se fue haciendo a los ponchazos: primero lo cubrió Acindar, la empresa para la que trabajaba Jorge, el laboratorio aportó varias dosis y Newell’s también hizo llegar algunas. Pero la crisis del 2001 complicó la situación y Leo se movió a Barcelona con sus agujas, donde continuó entre seis y ocho meses pinchándose, a la espera de un lugar en las juveniles del club catalán.

LAS INYECCIONES

A través de un dispositivo especial, de aplicación diaria, Messi se pinchaba las piernas para inyectarse la hormona faltante. Es un método similar al de los diabéticos con la insulina.

Una vez que entendió el paso a paso, el pequeño Leo se hizo cargo de la situación con una madurez que sorprendía y llevaba las agujas de un lado a otro. Podía viajar con la categoría 87 de Newell’s a disputar algún torneo en otra ciudad, pero él siempre las tenía a mano. Y lo mismo ocurría si se quedaba a dormir en la casa de algún amigo.

Schwartzstein remarcó algo al referirse a esta terapia: “No existe algo para ser alto y superar a la genética, lo que sí existen son tratamientos para solucionar los problemas que no nos permiten crecer bien”. Además, informó que por medio del catch-up, es posible recuperar los centímetros que se perdieron antes del comienzo del tratamiento. Es por eso que Messi pegó un estirón pronunciado con el correr de los meses.

El endocrinólogo rosarino trató a la “Pulga” durante su niñez (Patricio Murphy)

No existe un número exacto, pero el médico que lo trató, realizó un seguimiento y mantiene en su poder la historia clínica, estima que Messi podría medir 10, 12 o 15 centímetros menos si no se hubiera sometido al proceso de reposición de las hormonas de crecimiento.

Claro que podría haberse transformado en profesional, pero seguramente le hubiera sido mucho más complicado teniendo entre 155 y 160 centímetros de altura.

Para Diego, poco cambió desde la primera vez que revisó a aquel chiquitín que soñaba con debutar en la primera de Newell’s: “Lo veo más viejo, pero sigue siendo el mismo de siempre”.

SEGUÍ LEYENDO

La inédita anécdota de Lionel Messi: el día que se fracturó por errarle a la pelota

Así es el lujoso hotel que compró Messi en Ibiza

Messi sumó un nuevo título: los impactantes números que lo respaldan como el mejor de la historia

Barcelona FCfútbol internacionalLionel MessiNewell’sPrimera

Lyceum students – future scientists

Bryansk Lyceum students – future scientists Yu. A Gagarina. summed up the results of the regional competition of research works of schoolchildren …

Design works and research were presented by lyceum students of Birobidzhan at the scientific-practical conference Scientific fees intensify the research, practical and creative activities of students in various subject areas. Performed at 10 sections …

Future architects are full of ideas Perspective design projects to create art objects in the city were presented by students of the Tyumen Industrial University at the competition “Time of the Future” , choosing a future profession, pumped up their “soft” skills and leadership skills …0004 The company solved the main problem of filming. Now the video will be better than the iPhone. Huawei smartphones were perfect for photos, but with videos they were …

Future navigators went on a ski march in Chelyabinsk Chelyabinsk cadets-navigators of the Air Force Academy branch went on a ski march in honor of Defender of the Fatherland Day. This was reported in the press service …

Future judges in Primorye take qualification exams Candidates applying for the position demonstrate practical skills and abilities in the field of law enforcement to the commission …

Zhanibek Alimkhanuly: “Benavides and Plant are my future rivals” WBO world champion Zhanibek Alimkhanuly said that he would be watching the fight between David Benavidez and Caleb Plant. “Benavides and Plant are my b…

What kind of labor guarantees do future parents get Pregnant women can work part-time without night shifts and processing. They cannot be denied employment. Future fathers can take the days of …

The shape of the heart can predict future diseases A study by experts from Stanford showed that the shape of the heart can predict what diseases of the body will develop in people.

Gavi spoke about Barcelona’s mood for future matches Barcelona midfielder Gavi reacted to the team’s victory in the 22nd round of La Liga against Cadiz (2:0). …

Future truckers: perhaps the cutest video of the day The boys in the yard built two … main tractors from improvised materials, and the man could not pass by. Most likely, he is a driver himself, because …

A military expert described the future battles of the Russian Armed Forces with Western tanks Western tanks delivered to Ukraine will be hunted by the Russian Armed Forces. Russian tank crews and pilots have already studied the weaknesses of armored vehicles. …

Future first-graders are in pleasant expectation, parents are in turmoil It’s already the second day since the Stavropol schools opened enrollment for the first grades. If the potential first-grader himself is still in pleasant anticipation for …

Expectant mothers will receive a presidential payment in Stavropol Almost five thousand expectant mothers of Stavropol will receive a presidential payment. This was reported in the regional branch of the Social Fund of Russia. In this …

Future defenders of the Fatherland receive congratulations in Bryansk On the eve of Defender of the Fatherland Day, the Ozerny Rehabilitation Center for Children and Adolescents with Disa…

Romankevich shared plans for future fights after defeating Cavalari Belarusian fighter Roman Romankevich on February 18, after defeating Saulo Cavalari in a duel within the framework of the REN TV Fight Club super series, spoke about the . .. as it is placed in the personal account of the conscript. Explain the new rules for receiving subpoenas online …0004 No modern device can replace the instincts of a well-trained dog. Service four-legged partners of the police ensure order at mass events.

Future lawyers and journalists started an intellectual battle in Bryansk In Bryansk, future lawyers and journalists began an intellectual battle. The 1st stage of the competition for the best journalistic essay on the work of the Arbitrazh …

What questions do future contractors of the Northern Military District in Bashkiria ask the situation center? Basically, those who apply are interested in the conditions of service, health requirements, measures of state support for military personnel. As it turned out, many and …

Vorobyov’s dismissal and future plans. Metallurg summed up season On April 3, a press conference was held in Magnitogorsk following the results of the 2022/2023 season. The first vice-president of Metallurg answered the questions of journalists …

Musk said that AI could have a significant impact on future US elections Artificial intelligence could have a “significant impact” on the upcoming elections in the United States ..

Future laying hens grow up in the new broiler shop at the Ussuriyskaya poultry farm Modern equipment will provide optimal conditions for poultry and reduce labor costs …

Rumor: all future Surface devices will ship with a Neural Processing Unit (NPU) It seems that Microsoft intends to integrate a Neural Processing Unit (NPU) into all future Surface devices. This component …

Zakharova on Britain’s decision on uranium munitions: they will kill future generations Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova on Sputnik radio, commenting on Britain’s intention to supply depleted ammunition to Ukraine

seminar “Verified digital educational content for schoolchildren”, which was attended by teachers, methodologists and . ..

Federer: “Messi can inspire future generations. Don’t blink too much when Leo is playing.”0004 20-time Grand Slam champion Roger Federer spoke about the greatness of Paris Saint-Germain forward and Argentina national team Lionel Messi. …

Russian nekstvan Michkov will go to Stupino! How did other future stars perform in the MHL: from Bobrovsky to Kaprizov? Not everyone showed their level, Yuri Kuzmin, photo.khl.ru / Pavel Tabarchuk, photo.khl.ru / Yuliya Dmitrieva, photo.khl.ru satellite communications with smartphones. Future Exynos 9 platforms will receive 5G NTN support0004 Samsung has also developed two-way satellite direct link technology for its smartphones. The company talks about providing …

Roger Federer: “Maradona and Batistuta inspired me, Messi can inspire future generations. Don’t blink too much when Leo is playing. You might be missing out on something incredible.” “Lionel Messi’s goalscoring and championship records don’t need to be listed. What I especially like about the 35-year-old Messi is his …

Scientists have discovered a “dining” galaxy Scientists have for the first time obtained an image of a stream of cold molecular gas “flowing” outside of galaxies. This is stated in an article posted in …

Scientists have developed edible drones What to do if people get stuck in the mountains while hiking and they run out of food? Until rescuers get to them, it can take a long time. D …

Scientists have dispelled the myth of altruistic compassion Psychologists from Georgetown University mapped the psyche of extreme altruists (donors of organs and bone marrow, rescuers and volunteers) and . ..

The Ministry of Education of Russia has launched the All-Russian action “Scientists to Schools” for young scientists and t…

Scientists have learned the causes of food addiction A new study proves that people who grew up in an unstable environment are more prone to food addiction. The scientists were based on a theory that …

Why scientists “hack” photosynthesis Researchers have “hacked” the earliest stages of photosynthesis. So they discovered new ways to extract energy from this process. All this …

Scientists: Ice in Antarctica is melting faster According to scientists, the decrease in the area of ​​the ice cover can be caused by a change in winds and melt water falling from land into the ocean. …

Scientists told how to get off coffee Scientists have seen that drinking decaffeinated coffee reduces withdrawal symptoms in people dependent on this substance. Withdrawal syndrome can manifest …

Scientists have discovered the entrance to the underworld According to scientists, the doors to the other world are located in one of the oldest pyramids in Egypt. …

Scientists create weight loss drug Scientists at Penn State University have created a new class of compounds that can provide weight loss comparable to that of weight loss …

5G has not yet come into use, but scientists are already improving 6G A new chip-sized microwave photonic filter was developed by researchers at Peking University to improve wireless communication technology …

Institute of Applied Mathematics named after M.V. Keldysh (IPM) of the Russian Academy of Sciences announced a new scientific program dedicated to the study of unidentified . ..

Scientists have found an ancient Roman phallus Back in 1992, archaeologists found a wooden object in Vindolanda. Now, scientists have studied it carefully and came to the conclusion that it is a phallus made …

Scientists have achieved quantum teleportation of 1 km Scientists from the Institute of Photonic Sciences (ICFO) have for the first time carried out quantum teleportation of information over long distances. The team successfully transferred the quanto …

Scientists: “Smartphones cause obesity” Experts gave advice on the correct use of gadgets. Venezuelan scientists conducted extensive research, during which they came to sad …

Scientists improve incandescent lamp A group of material scientists and engineers has designed an incandescent lamp with improved performance and longer life.

Scientists have found thousands of viruses hiding in the DNA Scientists from the University of Innsbruck have discovered more than 30,000 previously unknown viruses hidden in the DNA of single-celled organisms. The study showed that …

American scientists discovered sobriety hormone Dallas. USA. American scientists have discovered a hormone that reduces the effect of alcohol intoxication. According to Mir 24 with reference to Ce …

Scientists have identified the gene responsible for the absence of a nose People born without a nose suffer from a mutation in the SMCHD1 gene. This discovery was made by the geneticists of the US National Institute of Environmental Protection, reporting …

Scientists have invented reusable antibacterial wipes Most antimicrobial wipes end up in the landfill after a single use. This is another environmental threat. However, research …

Scientists will create stem cells in space Researchers from the California clinic Cedars-Sinai, in collaboration with the private spaceflight company Axiom Space, will …

What Uranian moons are hiding ? Scientists told Scientists from the Laboratory of Applied Physics at Johns Hopkins University found that on Miranda or Ariel – large satellites of Uranus – there may be about …

Scientists have discovered “zombie forests” in California According to researchers, about 20% of conifers in the American Sierra Nevada are currently “not suitable for the climate” in which they grow …

Scientists from the USA have developed a blood test for anxiety Scientists have developed a blood test for anxiety, kits for it are produced by the startup MindX Sciences. The test is based on the measurement of biomarkers in the blood, …

Scientists reported on the causes of the earthquake in Kavminvody Earthquake on Saturday, April 1, made residents of the Caucasian Mineralnye Vody region nervous. Reports of a natural phenomenon have become fixed …

Scientists refused to create a medical module on the ISS The station will not last very long, experts explained. ISS. Photo: Unsplash At the end of last year, the Institute of Biomedical Problems of the Russian Academy of Sciences …

Scientists explain how to prevent postpartum depression Scientists from University College London have found that loneliness can be a major factor in the development of postpartum depression. Research published …

Scientists aim for breakthrough in biocomputing . .. Scientists propose to develop a biological computer that runs on millions of human brain cells, which they say could surpass ma …

In winter our sleep really changes. Scientists have confirmed Theoretically, changes in day length and light intensity throughout the year can affect the quality of our sleep. Scientists have tried to find out about this b…

Scientists predict a powerful earthquake in Istanbul Several seismologists in Turkey have recently predicted a devastating earthquake in Istanbul. This is reported by the Turkish edition Hürriyet. …

Scientists have revealed the secrets of the invisible galaxy Even our galaxy remains little studied Our Universe is an incredibly mysterious and interesting place that hides many secrets and mysteries. …

Scientists have called the most terrible year for mankind Scientists at Harvard University have called the year 536 AD the most terrible in the history of mankind.

Scientists have found that tomatoes “scream” when stressed Scientists from the University of Tel Aviv have found that some plants – tomatoes and tobacco – produce ultrasonic noises similar to sounds when stressed …

Scientists have created a map of volcanoes on Venus Interested in reports of recent volcanic eruptions on Venus? University of Washington planetary scientists Paul Byrne and Rebecca Khan want …

Chinese scientists have developed a probiotic for hangovers Scientists from the Chinese Academy of Sciences have developed a modified probiotic supplement to reduce the harmful effects of alcohol on the human body …

Scientists have grown artificial adipose tissue American scientists have grown a full-fledged area of ​​adipose tissue from a culture of mouse and pig adipocytes. This was achieved through the cultivation of a flat cult …

Women scientists spoke about their work in science Of the total Russian teaching staff, 58.7% are women, according to the collection “Men and Women of Russia. 2022″ …

Scientists evaluated the effectiveness of a laser lightning rod Physicist Howard Milchberg and atmospheric and space explorer Robert Holzworth evaluate the effectiveness of a laser lightning rod system. It is reported by Sci …

Scientists have learned how to turn air into electricity Australian scientists from Monash University in Melbourne have discovered an enzyme that can turn air into electricity. Researchers have identified and proa …

Scientists have identified harmful couples at the university Did you suspect that not all couples at the university are useful? Scientists have confirmed your hunch. Research shows that those students who attend more …

Scientists have found a new feature of centenarians Scientists from Boston University have found that centenarians have a unique immunity that helps them achieve exceptional longevity. …

Scientists have found a simple alternative to air conditioning Experts from the University of Cambridge in the UK at the spring symposium of the American Chemical Society spoke about one of the options …

Scientists have found out why elephants have a sense of smell At the University of Queensland, they studied the behavior of elephants and came to the conclusion that these mammals build communication among themselves in many respects using …

Scientists have discovered another benefit of coffee Scientists have found that coffee has a beneficial effect on the intestinal microflora Coffee, for all its ambiguity, has a number of useful properties that . ..

Scientists have found birds with toxic wings An expedition to the jungles of New Guinea led to the discovery of two new species of poisonous birds (yes, there are such). Their wings are covered with a powerful neurotoxin, so …

Scientists have created a universal drug against cancer? Scientists have created a drug that can be effective against all types of cancer Recently, scientists have been testing many different drugs and … that some plants – tomatoes and tobacco – produce ultrasonic noises when stressed, similar to sounds …

Scientists talk about the danger of mosquito bites A mosquito bite suppresses the immune system, which allows the virus to freely infect cells Mosquitoes pose a great threat to human health, as they are … Networks VK analytics team together with the Faculty of Psychology of Moscow State University. Lomonosova researched social reactions on the VKontakte network. …

Scientists have learned how to extract electricity from the air Scientists from Australia have been able to isolate an enzyme that converts hydrogen from the atmosphere into electrical current. The enzyme is extracted from bacteria capable of …

Scientists synthesize a highly graphitized carbon base Scientists synthesize a highly graphitized carbon base to increase the service life of hydrogen fuel cells. Research group under r …

Are gluten-free foods healthy? Scientists have found On the shelves of stores you can often see products labeled “gluten-free” (even on those where, in principle, gluten content is not implied). Such …

Chinese scientists have grown horns in mice Chinese genetic engineers have managed to grow horns in laboratory rodents. It is reported by Gismeteo. According to …

Scientists have found the cause of arrhythmia in COVID-19 Columbia University scientists have discovered that infection with COVID-19 can cause changes in the calcium channels of heart cells, which leads to …

Russian scientists have released a sample of unmanned infantry fighting vehicles The All-Russian Research Institute (VNII) “Signal” has released a prototype unmanned armored car based on the BMP-3, which can be controlled …

Scientists have found the origin of modern hemoglobin iron containing protein. An international team of researchers led by Prof …

Scientists have found four subtypes of autism Scientists at Weill Cornell College of Medicine have found that people with autism spectrum disorders can be divided into four different subtypes . ..

Thick dictionary | italian | pericolo

pericolo
noun

probabilità del verificarsi di un danno

⋄ circostanza di possibile danno

Simple phrases

Lui non è il tipo di persona che sfugge al pericolo.

He is not the kind of person to startle in danger.

La vita di suo figlio e in pericolo.

His son’s life is in danger.

I soldati sono abituati al pericolo.

Soldiers are accustomed to danger.

Il pericolo era inesorabilmente vicino.

The danger was inexorably close.

Siamo costantemente esposti a qualche pericolo.

We are constantly exposed to some kind of danger.

Penso che voi siate in pericolo.

I think you’re in danger.

Lui e in pericolo.

He is in danger.

La mia vita e in pericolo.

My life is in danger.

I pompieri mettono sempre in pericolo la loro vita.

Firefighters always endanger their lives.

Io sono in pericolo costante.

I am in constant danger.

Il pericolo e passato.

The danger is over.

Tom e Mary sono in pericolo.

Tom and Mary are in danger.

Sono consapevole del pericolo.

I am aware of the danger.

Tom e in grave pericolo.

Tom is in great danger.

Movie subtitles

Se tornate a casa, metterete in pericolo le vostre famiglie.

If you return home, you will endanger your families as well.

Adesso, anche l’ultimo dei miei figli e in pericolo.

Now the youngest son is in danger.

Per noi, il pericolo di una guerra e sempre esistito fin dall’inizio.

There has always been a threat of military action.

A causa del pericolo di guerra che è sempre esistito, dovremo alzare bandiera bianca incondizionatamente e presentare il nostro paese a loro, arrendendoci completamente.

In view of the constant threat of the outbreak of hostilities, you can raise the white flag and support the country.

Quindi dovrebbe essere pieno di brividi e pericolo.

There is much danger ahead. and adrenaline?

Allora gli scienziati iniziarono a chiedersi se fosse possibile attivare lo stesso fenomeno senza l’esser messi in pericolo.

Impact. – This is Jessica. Once.

L’ho perso e l’ho messo in pericolo. Perche’ sono egoista e stupida!

I lost him and put him in danger because I’m a stupid selfish person!

Quindi. Ho messo tuo figlio in pericolo.

So. I put your son at risk.

Ho messo la nostra famiglia in pericolo, e. Capiro’ perfettamente se non vuoi piu’ essermi amica.

I put our family at risk and. I totally understand if you don’t want to be my friend anymore.

Pensiamo che sia in pericolo.

There is evidence that they will try to intercept you.

Pericolo di epidemia.

Risk of plague.

Il ragazzo e in grande pericolo.

The guy was really in great danger.

Incurante del pericolo, David insegue la sua preda.

Oblivious to danger, David pursues his prey.

Oso a malapena rivelare il pericolo che incombe su di noi.

I hardly discovered the danger that threatens us. from journalism crescente pericolo.

Indeed, he had no choice: with the financial turmoil threatening to spread from small countries like Greece and Ireland to big countries like Italy and Spain, the euro’s very survival was under increasing threat.

Ciò che si sta facendo per combattere questo pericolo non è affatto sufficiente.

We are not fighting this danger enough.

Non è stata una bella esperienza, ma grazie ai farmaci antimalarici, efficaci e a basso costo, non sono mai stato in grave pericolo.

The experience was unpleasant, but thanks to cheap, effective malaria drugs, the danger was small.

Il pericolo di default svanirebbe, e così i premi sul rischio.

The danger of default would disappear along with the risk premiums.

Questo pericolo è accentuato da come i politici in 22 paesi in via di sviluppo considerano le riforme sanitarie, e dal modo in cui quelli di 47 paesi in via di sviluppo discutono di riforma delle pensioni.

Adding to the danger, politicians in 22 developing countries are considering health care reform, and politicians in 47 developing countries are discussing pension reform.

I politici, tuttavia, fanno ostruzionismo sulla questione delle grandi multinazionali del cibo, anche note come Big Food, a rischio e pericolo di queste persone.

Still politicians run the risk of speaking for big food corporations.

Nella nostra generazione lo sviluppo sostenibile sarà la nostra prova e ci incoraggerà a utilizzare la nostra creatività e i valori umani per stabilire un percorso di benessere sostenibile sul nostro pianeta così affollato e in pericolo.

For our generation, sustainability will be our test, encouraging us to use our creativity and human values ​​to create a path of sustainable well-being on our overpopulated and endangered planet.

È giunto il momento di resistere a quei gruppi di impressione le cui vedute ispirate a una serie di valori negano l’evidenza scientifica mettendoci tutti in pericolo.

It is time to fight back against advocates when their value-driven views deny clear scientific evidence and put me and you at risk.

L’ideale teorico si verifica quando i contratti finanziari diffondono i rischi in tutto il mondo, tanto che miliardi di investitori ben disposti ne condividono una parte minima senza il pericolo di una sovraesposizione.

The theoretical ideal happens when financial contracts spread risk around the world, so that each of the billions of active investors owns only a small share, and no one is exposed to excessive risk.

L’eurozona, in particolare, sembra essere in pericolo ora che i prezzi registrano il primo forte calo dal 2009.

In particular, the Eurozone appears to be in danger as prices are now falling for the first time since 2009.

Il mondo ha già riserve di gas e petrolio più che sufficienti; ora abbiamo bisogno di passare all’energia a basso contenuto di carbonio, abbandonando parte delle riserve riconosciute, invece di svilupparle e mettere ulteriormente in pericolo il pianeta.

The world already has more than enough oil and gas reserves; now we need to move to low-carbon energy, run aground most of the proven reserves, and not continue their further development that threatens the planet.

E, supponendo che non vi sia alcuna impennata dell’inflazione o della crescita economica, il pericolo di default non può essere escluso tanto facilmente.

In conditions when there is neither a burst of inflation nor rapid economic growth, the danger of a default becomes not so illusory.

Questo, tuttavia, non sembra stare accadendo in Europa al momento, visto lo scampato pericolo delle elezioni in Francia, per non parlare della Finlandia e della Polonia, dove la destra populista è salita al potere.