Nevermind spanish: Never%20mind in Spanish | English to Spanish Translation

Never%20mind in Spanish | English to Spanish Translation


Showing results for Never Mine. Search instead for never%20mind.

Never Mine

  • Dictionary

  • Examples

  • Phrases


This song title may be literally translated as “nunca mío.”

Never Mine

A proper noun refers to the name of a person, place, or thing.

proper noun

1. (song)

a. Never Mine

Let’s listen to that song “Never Mine.” I love that one.Vamos es a escuchar esa canción “Never Mine”. Me encanta.

Copyright © Curiosity Media Inc.



la mina

never mind

no importa

never give up

nunca darse por vencido

be mine

sé mío

ser mío

the pleasure is mine

el placer es mío

I have never

nunca he

I have never been

nunca he sido

never say never

nunca digas nunca

never a failure, always a lesson

nunca un fracaso, siempre una lección

almost never

casi nunca

I will never forget

nunca olvidaré

never again

nunca jamás

never stop dreaming

nunca dejes de soñar

you are mine

eres mío

I will never forget you

jamás te olvidaré

it is mine

es mío

I have never been there

nunca he estado allí

it’s mine

es mío

you never know

nunca se sabe

Machine Translators

Translate never%20mind using machine translators

See Machine Translations

Random Word

Roll the dice and learn a new word now!

Get a Word

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.


The world’s largest Spanish dictionary


Conjugations for every Spanish verb


Learn vocabulary faster


Learn every rule and exception


Native-speaker video pronunciations

Word of the Day

el medioambiente


SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here’s what’s included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

Why use the SpanishDict dictionary?


Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.


Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.


Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.


Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.

Word of the Day

el medioambiente

SpanishDict is the world’s most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.

Ver en español en inglé


TranslationConjugationVocabularyLearn SpanishGrammarWord of the Day







Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

Copyright © Curiosity Media, Inc. , a division of IXL Learning • All Rights Reserved.

how do you say “never mind” in spanish?



how do you say “never mind” in spanish?

I went to translation and found three diffrent ways to say “never mind”.I’m really confused please help me out.


updated OCT 26, 2011

posted by sparkles

16 Answers



What confuses you? That there is more than one way to express a thought?

Probably one reason why you found several different ways of expressing it is that the phrase can have several nuances of meaning.

never mind=forget about it

never mind=don’t bother

never mind=never-the-less


So why would you be confused that there are several ways to translate it?

Were “no te preocupas” and “Es igual” among your choices?

updated OCT 25, 2011

edited by 0074b507

posted by 0074b507

“no te preocupes” – samdie, AGO 13, 2009



For never mind you could say: ¡pasa nada!

If negative words like nada, nadie, nunca appear after the verb, you must add “no” before the verb:

¡No pasa nada!

If these words appear before the verb, the “no” cannot be used.

updated OCT 25, 2011

edited by lazarus1907

posted by kenwilliams

thanks for that, I realised later that i should of said that, hope Sparkles has seen your correction, – kenwilliams, AGO 13, 2009



The expression “no hay de q” is only used after thanks. Rather than “never mid”, it would be a kid of “don’t mention it”.

updated OCT 25, 2011

posted by lazarus1907



Olvidalo – Forget about it (or nevermind).

updated OCT 25, 2011

posted by MrZeolite



You can say : ” No importa ” .. as in it doesn’t matter ..

updated OCT 25, 2011

posted by Luay-Al-wesi

Me gusta a usar “Es igual.” o “¡No pasa nada!” Con mi esposa y niños. jajajajaja

updated OCT 26, 2011

posted by Jason7R

Jason, you’re a cutie! – territurtle, OCT 25, 2011

Aww, thanks. 😉 – Jason7R, OCT 26, 2011

If you want to say never mind
as in ‘don’t mention it’ then i
think you can use de nada.

updated OCT 25, 2011

posted by Zara22

“No importa” is one way. I think “ni modo” is also used.

updated OCT 25, 2011

posted by Robert-Austin

I think I’ve found some good answers. thanks!!!!!!

updated OCT 25, 2011

posted by sparkles

nunca importe

updated DIC 31, 2009

posted by sdavis208

What about “no hay de que”. So as you can see sparkles many ways to express a thought, just as in English. Wouldn’t books or conversation be boring if we just used one saying or phrase.

updated DIC 31, 2009

edited by Eddy

posted by Eddy

Double post, sorry.

updated OCT 25, 2011

edited by MrZeolite

posted by MrZeolite

I used to use “nunca mente”, since it seemed like a literal translation of “never mind”. No idea how that sounded, but I’ve long since switched to “no importa.”

updated DIC 30, 2009

posted by SenorMike

BlockquoteThe expression “no hay de qué” is only used after thanks. Rather than “never mid”, it would be a kid of “don’t mention it”

Could one not say “No hay de qué preocuparte” (or would it have to be “No hay por qué preocuparte” or (I hope not) some other alternative that doesn’t even occur to me?

updated AGO 14, 2009

posted by samdie

Lazarus said

The expression “no hay de qué” is only used after thanks. Rather than “never mind”, it would be a kind of “don’t mention it”.

I thought of don’t mention it but I was also thinking along the lines, “I forgot to thank you for the birthday card”, reply “never mind or don’t mention it”. But this of course has the word thank in it. Any way, correction duly noted, hehe.

updated AGO 14, 2009

posted by Eddy


Is it possible to learn Spanish on your own?

So, for one reason or another, you have decided to learn Spanish on your own. Perhaps group language courses take place at hours that are inconvenient for you or are simply ineffective for you. At the same time, private Spanish lessons with a tutor can be too expensive, and you prefer to spend your savings carefully.

In any case, you should be aware that learning Spanish from scratch on your own can be a daunting task. Or rather, much more complex than it seems. Indeed, learning a language alone and without any assistants is a real challenge even for an experienced polyglot. That doesn’t mean it’s an impossible task.

Be patient: learning a foreign language on your own is not the easiest way
Source: Unsplash

And by the way, if you already speak other foreign languages, such as French or Italian, then this can serve you well. Many experts note that knowledge of one language from the Romance group makes it easier to learn another related language.

So arm yourself with dictionaries and notebooks! We will share with you some tips and tricks on how to learn Spanish on your own and become a true bilingual.

Top Spanish teachers available for classes

Let’s go!

The first step to self-study Spanish: assess your level

Before you start serious learning a foreign language, you need to understand what level you already are. Do you have basic knowledge or do you really have to start from scratch?

If you’re really a total beginner, the best advice we have for you is to spend a few hours doing the pre-debutant prep classes. This will help you understand the logic of the language, and you will learn how to separate simple words from the flow of Spanish speech.

Rate your level of Spanish on a scale of one to ten. Of course, it would be nice to speak at least a little Spanish in order to be able to exchange a couple of phrases with a Hispanophone.

There is nothing to worry about if you make mistakes or insert words from another language into Spanish speech. The main thing is to be understood. You can use gestures and facial expressions – at first everything is fine. Purpose: to start communicating with other people.

The second step in learning Spanish on your own: providing yourself with the right literature

Once you have mastered your level, we recommend that you take care of the selection of textbooks and support materials. You can find the right literature for any level and at the same time a variety of types.

Earlier we wrote that we do not advise you to start from scratch to learn Spanish on your own, because at first it is important that the teacher can control how you pronounce the words and explain the basic things. But if you still decide to go on this journey alone, it is especially important to pay attention to choosing good textbooks that can help you.

By the way, you can start with an ordinary school textbook. If your relatives or friends have children who are learning Spanish, ask for their advice. They may be able to share their old manuals with you or give you some useful Spanish learning tips.

Next, you can ask the bookstore for recommendations: find out which literature is most in demand and which books have the best ratings in online stores.

And by the way, don’t forget about dictionaries! You can buy a paper version of the dictionary in the old fashioned way, or you can download a paid or free application. You will need a dictionary regardless of your level of Spanish.

Top Spanish teachers available for classes

Let’s go!

The third step in learning Spanish on your own: find yourself a Spanish-speaking companion

If you think that self-study Spanish should be done in solitude and complete isolation, then you are mistaken.

That’s not true at all! On the contrary, in order to learn a foreign language, you must communicate with other people by practicing speaking.

These can be Spanish beginners just like you. Of course, it is good to have a real Spaniard on hand in order to practice perfect pronunciation and manner of speaking. But even without it, you can progress with enough perseverance and patience.

Ideally speaking with someone who understands both Spanish and Russian. So the interlocutor will be able to explain to you what he means in your native language, if in Spanish it doesn’t work out in any way. He will also be able to correct you, as he perfectly understands the reason for your mistakes.

If you really want to get off to a strong start in learning Spanish, you need to find yourself someone who speaks Spanish well and understands Russian.

There are many dedicated forums and social media groups where you can find such a partner. And if you are very shy to speak Spanish, start with correspondence – you will also need to develop this skill.

With the help of emails and chats, you can easily enter into a dialogue and be able to actively communicate on any topic.

And only then, when you gain confidence in yourself, you can move on to conversations. You can arrange to drink coffee in a cafe or go to a conversation club meeting – there are probably Spanish lovers in your city just like you. If your Spanish learning partner lives in another city, you can always arrange a meeting on Zoom or Skype.

It is best to make these meetings regular. Agree to communicate at least once a week – let it be your tradition. During this meeting, you must communicate only in Spanish. At the same time, your interlocutor can answer you in Spanish or Russian – as you decide. And you yourself will not notice how fluently you speak Spanish.

The fourth step in self-learning Spanish: use the internet

The internet gives each of us an unlimited resource for finding the wide variety of services and aids available online. They can be paid or free, but the main thing is that you will definitely find something useful.

You’ll find the best Spanish tutorials online
Source: Unsplash

Translators First

Google and Reverso translators are the most famous. But be careful: don’t believe all the translations they offer. Sometimes it seems that these services work better than people, but still they are just tools that rely blindly on algorithms.

Of course, Google Translate is a complex system, developed and greatly improved. But still remember that many things are not yet under the power of this system. Some expressions confuse her, and phraseological units translated literally lose all meaning. Wordplay, irony and sarcasm remain untranslatable for Google Translator. So don’t turn off critical thinking when using Google and Reverso.

Another invaluable helper: YouTube

Indeed, on this famous service you can find a huge number of videos dedicated to learning Spanish. Just type “learn spanish” in the search bar and you’ll find a lot of great stuff.

A huge plus of YouTube is that you can train your listening comprehension by hearing the correct pronunciation and repeating after the speaker. This is a great way to learn and progress. Many, by the way, learn foreign languages ​​from Ted Talks and Curiosamente videos – I must admit, a brilliant way!

You can also find a huge number of songs with subtitles on YouTube. So you can not only listen to your favorite Spanish songs, but also sing along to them, learn words and translate them into Russian. You can even try to translate a song completely into Russian – it will be fun, and it will also be a great exercise to expand your vocabulary.

Also, don’t forget that many bloggers post entire Spanish courses on YouTube. Enjoy!

Free e-books for learning Spanish

You can find books, manuals and textbooks for free! This will help you save money and diversify your home library. Albeit in the online version.

Websites and apps for learning Spanish

It’s no secret that knowing a foreign language is an incredible advantage both on the job market and in everyday life.

That’s why there are so many websites and apps designed specifically for learning foreign languages ​​online. Available on your smartphone or tablet, these educational apps come in both free and paid forms.

Before you buy a subscription to an application, try to learn as much as possible about it – read the description and reviews.

These apps will help you learn a language in a gradual and systematic way. No one will push or force you.

The purpose of these classes: to practice the language every day for a few minutes. Depending on your level, you can listen to various Spanish podcasts that will help you expand your vocabulary and improve your grammar and pronunciation.

You can use these applications on your computer, tablet or smartphone, whichever is more convenient for you.

You probably know this even without us: you can find anything on the Internet. Both good and bad, and effective, and not very. So before diving headlong into the abysses of the Internet, try to do a little research and find the most suitable and effective resources. Scroll through the forums and special publics – there you will find the necessary information.

The last step in learning Spanish on your own: travel

By far the best way to learn a foreign language is to immerse yourself in an environment where it is spoken. That is, there is no better way to travel.

Wednesday Immersion is the best way to speak a foreign language
Source: Unsplash

But be careful, this is not about travel when you buy a tour and spend two weeks surrounded by Russian-speaking fellow travelers. We are talking more about language camps, where you have to completely switch to Spanish and communicate only in it, and sometimes even think in this language.

Don’t want to take a Spanish course like everyone else? No problem! You can find special organizations that help you find families who are ready to take you in for a while.

You can also try looking for a part-time job in a Spanish-speaking country and renting a room from a local. Remember Cedric Klapisch’s film “The Spanish Flu”? The main character just learned Spanish quite well, renting a room in a large communal apartment.

In general, immerse yourself in the language environment. Try to find a part-time job that will help you practice a little Spanish every day. In the evenings at the bar, feel free to chat with strangers and share your opinion on some hot topic.

No matter which country you choose, Hispanophones are renowned for their openness, hospitality and warm welcome.

In general, if you constantly speak Spanish, no matter what level you start at, you will progress at a high rate. Even in a short time, impressive results can be achieved. The main thing is not to switch to Russian and not find Russian-speaking friends! It won’t be an easy task.

The most important thing in learning Spanish is to have fun

Do you know what is the biggest difficulty in learning a foreign language on your own? You will need a huge motivation to study every day.

Indeed, in order to learn a foreign language, you need to study every day, doing both oral and written exercises. You must make regular time to study, no exceptions.

When you hire a private tutor or take a Spanish course, you are kind of obligated to study. But when you are alone and there is no overseer, it is much more difficult to maintain discipline.

It’s like sports. Everyone has enough motivation to study on the first day. So what is next?

Moreover, even if you have entered the rhythm, it is enough just once when you decide to “take a walk”. Everything, then you will definitely miss the second lesson, and the third. Even after one absenteeism, it is difficult to return to duty. In general, in order to study Spanish on your own, you must enjoy it.

If you have fun learning Spanish, then routine work will turn into pleasure, and you will want to return to it again and again.

How to turn work into pleasure is up to you. You can, for example, play video games in Spanish, watch films in Spanish, listen to Spanish music, discuss various topics with Spaniards, and so on.

You can even motivate other Spanish learners by regularly hosting award competitions. The main rule: have fun. Progress will be rapid and constant.

We will not tire of repeating a simple truth: learning a language on your own is difficult. If you do not like group Spanish lessons, you can always contact a private teacher.

In any case, now you have some tips on how to start learning Spanish right now. So, to work!

Practical Spanish course in Moscow. Native speaker from Barcelona

Personal approach and 100% of the attention in the lesson is focused on you. With me you will learn to speak Spanish FAST, EFFECTIVELY and FUN! ; )

– Josu Sánchez




Practical Spanish course from native speakers

Study with a qualified teacher who specializes in teaching Russian-speaking students.

Thanks to our practical Spanish course, anyone can learn an interesting language. It doesn’t matter if you know at least some basics or not, because our teaching methodology is aimed at teaching Spanish from scratch in a short time. Forget about boring school classes, and get the most out of your studies!

Advantages of the practical Spanish course

From the very first day on the practical Spanish course, all students will plunge into the atmosphere of a hot country, since the vocabulary of classes will consist only of the words of the language being studied. This is a definite plus, because in this way it will be possible to quickly understand the specifics of grammar, vocabulary and other features of the Spanish language. The benefits of our course also include:

  • 100% of the time is spent on practice, which includes speaking and listening to the language being studied. At the same time, various forms of conducting a lesson are being introduced, for example, games so that the lesson is not only useful, but also interesting. Although the school focuses on learning the spoken language, students learn grammar, acquire reading skills, etc.
  • Using only the best materials that meet all the requirements related to the knowledge of foreign languages.
  • Teachers are native speakers who every year improve their competencies, develop, study new methods.

If you cannot imagine your life without learning languages ​​and self-improvement, then we invite you to our practical course, which will be a great start for beginners and a great opportunity to replenish your vocabulary for more experienced students. The form of the lesson is chosen by you: individual training, a course in mini-groups, online, preparation for DELE, on weekends, Catalan. To apply, call us at: 8 (919) 772-50-66, or fill out the feedback form on the site! Waiting for you!


Where will my classes take place?

Currently, classes are held online on the ZOOM platform and in the classroom at the Kaya Coffee shop, a five-minute walk from the Molodyozhnaya metro station . Kaya Coffee Shop is a place where you can practice in a relaxed and comfortable environment. This is without a doubt an innovative environment for teaching foreign languages. . If you would like to learn Spanish in the office, at home or in neutral territory, write to me and we will find the right option for you.

Who will be my teacher?

I will be your teacher: Josu Sánchez: I have been teaching Spanish for over 5 years, since 2012. It is extremely important to find not only a teacher who is a native speaker, but also a specialist in his field. You can see documents about my education and work experience here.

I am just starting to learn Spanish, are classes with a native speaker right for me?

Although the classes are mostly taught in Spanish only, the curriculum is carefully designed so that the student understands everything from the first lesson.

This has been made possible through the use of a variety of methods used by the instructor, and although the beginning of the course may be difficult for some, the results of such sessions are more than effective.

And as always, I would like to give you advice: try not to waste your time in classes where the teacher and students communicate most of the class in Russian instead of Spanish!

What happens if I miss a class?

Individual lessons can be rescheduled or canceled STRICTLY 24 HOURS before the start of the lesson, in which case the funds will be returned or transferred to the next lesson.

How can I pay for the lessons?

You need to pay for the lesson 24 hours in advance to reserve your time.