|
La convocatoria de propuestas para la accin preparatoria obtuvo una rpida y amplia respuesta de los
profesionales, y ya hay proyectos de formacin,
ms importantes de Amrica Latina y Asia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
The results of the call for proposals for the Preparatory Action showed a rapid and strong
response from professionals with
covering the major Latin American and Asian markets. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
Principalmente en las
en versin original subtitulada. euraxess.es euraxess.es |
larger cities, that show movie in their original versions with subtitles. euraxess.es euraxess.es |
|
Cada vez ms, las producciones
cinematogrficas que se proyectan en
producidas y financiadas en lugares diferentes. wipo.int wipo.int |
Increasingly, the film productions that
are produced and financed across national borders. wipo.int wipo.int |
|
Viviendas unifamiliares y complejos de
viviendas pueden gozar de nuestra proteccin
garajes y escuelas. teckentrup.biz teckentrup.biz |
Family homes and large residential complexes
offices, car parks and schools all
enjoy high-quality protection. teckentrup.biz teckentrup.biz |
|
El pblico en
cineuropa.mobi cineuropa.mobi |
The general
cineuropa.mobi cineuropa.mobi |
|
Con todo
america.gov america.gov |
america.gov america.gov |
|
La carta de estudiantes entregada por la escuela te otorgar
euridiom.com euridiom.com |
The school delivers you a student card, so that you can get discounts
euridiom.com euridiom.com |
|
Los Fondos Estructurales pueden
menos desarrolladas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
These can be used
europarl.europa. europarl.europa.eu |
|
Se har mediante campaas en la
y grandes anuncios. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
at the airports and large placards. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
sale en vdeo, DVD, etc. wipo.int wipo.int |
it goes to video, DVD, and etc. wipo.int wipo.int |
|
Miln es una galera infinita de la escena de culto, de los gags sobre la capital y los estereotipos lombardos. eurotopics.net eurotopics.net |
Milan has generated an endless gallery of cult scenes, jokes about the Italian capital and Lombardian stereotypes. eurotopics.net eurotopics.net |
|
Finalmente, no olvide agregar crditos al final de
la pelcula para contar al mundo quin la cre y quines la protagonizaron (as como
windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
And, finally, don’t forget to add credits at
the end of your movie to tell the world who created and starred in it (just like you
windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
|
y la televisin nacional y en forma de “rfagas de anuncios” en cafs y restaurantes. ccprcentre.org ccprcentre.org |
national television and as “flush-ads” in cafs and restaurants. ccprcentre.org ccprcentre.org |
|
Esta campaa se
unicef.org unicef.org |
This campaign was aired on
unicef.org unicef.org |
|
El programa est destinado
cineuropa.mobi cineuropa.mobi |
The programme is intended
cineuropa.mobi cineuropa.mobi |
|
Invito a las instituciones artsticas y culturales tales
como los teatros, las salas de pera
y poticos, los museos, los centros
culturales y las bibliotecas a abrir sus puertas a los alumnos de las escuelas de sus barrios, distritos o ciudades, ofrecindoles actividades especiales y facilitndoles sus instalaciones para que puedan exponer tambin sus propias obras. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
I invite artistic and cultural
institutions such as theatres, opera
centres, museums, cultural centres
and libraries to open their doors to pupils from the schools in their neighbourhood, district or city, running special activities for them and opening their facilities to them so that they can exhibit their own work as well. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Pero ahora no me importa que no haya calles o
electricidad, ahora poco me importa que
necesito un vter y lo necesito ya. basqueliterature.com basqueliterature.com |
But right now I don’t care about
there not being proper streets or electricity, right now I don’t give a damn
basqueliterature.com basqueliterature.com |
|
Se concedi apoyo a la elaboracin y produccin de material
de promocin comercial para el lanzamiento de campaas
y subtitulado. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Support was provided for the creation and production of
and for dubbing and subtitling. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
incluyendo EEUU y Japn. psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com |
psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com |
|
La cartelera se puede consultar en las mismas
de los peridicos. euraxess.es euraxess.es |
The list of what shows are offered is available on the same websites as
section in the newspapers. euraxess.es euraxess.es |
|
En entornos grupales grandes,
adoracin, el transmisor podra adaptarse dentro del principal sistema de sonido. scasouthjersey.com scasouthjersey.com |
In large group settings, such as
of worship, the transmitter may be built into the main sound system. scasouthjersey.com scasouthjersey.com |
|
Durante los 6 das de evento,
pblico tuvo la oportunidad de asistir a lo mejor
de la ms reciente produccin audiovisual brasilera, con largos y cortometrajes inditos en el circuito comercial argentino. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
During 6 days
public had the chance to check out the most recent Brazilian audiovisual
production through the screening of feature and short films, all premires in the Argentine commercial circuit. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
|
En sus ratos libre visite o vaya a lugares donde no est
bibliotecas). hospitalcruces.com hospitalcruces.com |
In your free time, visit
theatres, exhibit galleries, libraries). hospitalcruces.com hospitalcruces.com |
|
c) Tengan acceso a lugares en donde se ofrezcan
representaciones o servicios culturales
tursticos y, en la medida de lo
posible, tengan acceso a monumentos y lugares de importancia cultural nacional. nhri.net nhri.net |
(c) Enjoy access to places for
cultural performances or services, such
services, and, as far as possible,
enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. nhri.net nhri.net |
|
Movistar lanz Ticket Mvil, un nuevo servicio mediante el cual los clientes podrn reservar
telfono mvil. cma.frecuenciaonline.com cma.frecuenciaonline.com |
Mobile Ticket, which offers clients movie ticket reservation over the mobile telephone. cma.frecuenciaonline.com cma.frecuenciaonline.com |
|
cines para personas de color se encontraban [. cerca de aqu. shawmainstreets.com shawmainstreets.com |
shawmainstreets.com shawmainstreets.com |
|
Es un emblema de algo que est a
punto de desaparecer, algo que se
actuar, que no tienen cabida en nuestro paisaje contemporneo”. museoreinasofia.es museoreinasofia.es |
He is an emblem of something that is about
to disappear, something that erodes
acting styles that have no place in our contemporary landscape”. museoreinasofia.es museoreinasofia.es |
|
El 14 Brazilian Film Festival of Miami reuni milhares de personas que
circularon, entre los das 13 y 21 de agosto,
la Muestra Competitiva, y Paradiso,
en Fort Lauderdale, para la Muestra Paralela. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
The 14th Brazilian Film Festival of Miami brought together thousands of spectators between the 13th and 21st of
August, at the Colony Theater for the
for the Special Screening. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
|
1998 – Centro ldico-comercial ubicado en el puerto de Barcelona, se concibi y desarroll como punto de referencia para la recuperacin de la fachada
martima de la ciudad. En l funcionan desde tiendas comerciales, restaurantes, bares
thr.es thr.es |
1998 – A leisure-commercial centre situated in the Barcelona port, conceived and developed as a point of reference in order to
recover a maritime faade of the city, with a mix of commercial spaces, restaurants, bars
thr.es thr.es |
..]
..]
eu
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
cine | traducir al inglés
cine
noun
[ masculine ] /’θine/
movie theater
ir al cine
to go to the movies
Hoy es un buen día para ir al cine.
●
conjunto de películas con características comunes
cinema
,
movies
Odio el cine de terror.
I hate horror movies.
Me gusta el cine francés de los años cincuenta.
Sinónimo
cinematografía
cinema
El cine es una industria millonaria.
The cinema is million-dollar industry.
En el mundo del cine hay muchos intereses.
Traducción de cine | Diccionario PASSWORD Español–Inglés
cine
noun
cinema
[noun] (British) a building in which films/movies are shown; movie theater (American)
cinema
[noun] the art or business of making films/movies
movie
[noun] (in plural with the) the cinema and films in general
repeat
[noun] something which is repeated
the pictures
[noun plural] (informal, old-fashioned) the cinema
Ejemplos de cine
cine
|
La tercera pregunta se refiere al cine. |
My third question concerns the cinema. |
La tercera pregunta se refiere al cine.
My third question concerns the cinema.
De Europarl Parallel Corpus – Spanish-English
|
Después de la fiscalidad para la familia, las inversiones, el cine, el impuesto va a enfriar el clima, va a purificar la atmósfera. |
After family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere. |
Después de la fiscalidad para la familia, las inversiones, el cine, el impuesto va a enfriar el clima, va a purificar la atmósfera.
After family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere.
De Europarl Parallel Corpus – Spanish-English
|
Por consiguiente, en lo relativo a la televisión, la situación es afortunadamente mucho mejor que la del cine. |
Fortunately, the situation is far better for television than for cinema. |
Por consiguiente, en lo relativo a la televisión, la situación es afortunadamente mucho mejor que la del cine.
Fortunately, the situation is far better for television than for cinema.
De Europarl Parallel Corpus – Spanish-English
|
Ni siquiera se proyectan en pequeños cines de programa. |
They do not even make it to small arts cinemas. |
Ni siquiera se proyectan en pequeños cines de programa.
They do not even make it to small arts cinemas.
De Europarl Parallel Corpus – Spanish-English
|
Una niña va de camino a casa tras haber ido al cine. |
A young girl is on her way home after a trip to the cinema. |
Una niña va de camino a casa tras haber ido al cine.
A young girl is on her way home after a trip to the cinema.
De Europarl Parallel Corpus – Spanish-English
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Buscar
cinchar
cinco
cincuenta
cincuentena
cine
cineasta
cinéfilo
cinemascope
cinemática
Pon a prueba tus conocimientos de vocabulario con nuestros divertidos tests con imágenes
- {{randomImageQuizHook.
copyright1}} - {{randomImageQuizHook.copyright2}}
copyright1}}Créditos de imagen
Haz un test ahora
Palabra del día
ritual
UK
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ˈrɪtʃ.u.əl/
US
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ˈrɪtʃ.u.əl/
a way of doing something in which the same actions are done in the same way every time
Más información
Blog
There’s bigger fish to fry: talking about things that are not important
Aprende más
Palabras nuevas
virovore
Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Volver al principio
Contenido
GLOBAL Español–InglésPASSWORD Español–InglésEjemplos
Movies in English online, free of charge with Russian and English subtitles.
- Main
- Movies in English
On our site you can watch films in English with English subtitles for free!
In addition to tons of material to download and self-study English, you can watch movies, cartoons and popular series in English with English subtitles absolutely free.
Only we have all the materials without any registration and paid SMS or mandatory subscriptions! Just enjoy watching!
RATING YEAR
ON PAGE
1010255075100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Babylon / Babylon
Babylon conveys the atmosphere of Hollywood in the 20s. In the age of the developing film industry, it was customary to demonstrate the luxury of not only exquisite style in clothes, but also cars with mansions. Therefore, magnates arranged enchanting parties in country houses.
Genre: Crime | fantasy | drama | adventure | Animation
You People / What kind of people
Unsightly Jew Ezra Cohen is already desperate in search of a soul mate.
But when his gaze falls on the dark-skinned Amira Mohammed, then in an instant he feels the kinship of souls with a charming girl. Relations between them rapidly flare up and subsequently both understand that they are ready to start a family. However, cultural, religious and racial differences become a stumbling block for their families.
Rogue One Star Wars Tales
Rogue One is the eighth part of the Star Wars story between the Republic, which would become the Empire, and the opposition to the existing regime. Initially, the members of the Confederation are opponents, later – the rebels. This episode is essentially not a continuation of the main story, but an intermediate film, the plot of which develops between the third and fourth parts. The main characters are rebels who are fighting against an actively developing Empire. The resistance group catches young Jyn Erso, who, despite her youth, has already committed many different crimes. There is no information about this rebel, except that from a young age she lives at the bottom and has a furious character.
Thanks to the latter, Jin is included in a squad whose goal is to eliminate the most terrible weapon in the universe – the Death Star. The group is ordered to infiltrate the blueprints of the enemy and steal them. Will they be able to do it? Can they escape punishment?
Genre: Sci-Fi / Sci-Fi, Action / Action, Adventure / Adventure
Fifty Shades Darker / Fifty Shades Darker
1Anastasia Steele received an invitation from Christian Gray to attend a masquerade, the participants of which must come in tight-fitting masks that cover half faces. He presented his beloved with a large red package with their excellent costumes for the evening. The girl is intrigued…
What happened at the party leads to the parting of the characters, breaking off seemingly stable relationships. Christian did not plan such an outcome at all and is trying in every way to earn forgiveness. Fortunately, Anastacia gives in to persuasion, but sets Gray her new conditions. The young man accepts them with great relief, and the pair of lovers continue to meet.
They merge again in a single bliss … But the difficulties do not end there.
Genre: Drama / Drama, Romance / Melodrama
Ghostbusters / Ghostbusters
30 years have passed since the day when a team of brave fighters with ghosts fought the evil spirits raging in New York. The heroes of the past have long retired, but the city is once again threatened by a new paranormal danger. Four brave girls – a university teacher, a specialist in quantum physics, a talented engineer and an employee of the subway unite in a new team to defend their beloved city. There is also a place for a man – the handsome Kevin has been accepted as secretary. Will the new heroes be able to repeat the feat of the legendary ghost hunters from the eighties?
Genre: Science-fiction / Fiction, Action / Action, Comedy / Comedy
The Revenant / Survivor
Early 19th century, harsh winter in the Wild West. Hunter Hugh Glass and his son travel through the vast American forests as part of a group of fellow villagers.
On one of the days of the campaign, Hugh is attacked by a huge bear and inflicts terrible wounds on him. Now he not only cannot continue his journey, but also stands on the verge of death – the other hunters of the group are sure that the poor fellow will not last even a few days. Due to the meanness of one of the hunters, John Fitzgerald, who deceived his comrades and killed his son Hugh, he is left to die alone in the middle of a cold winter forest teeming with hostile Indians. It seems that the crippled and almost immobilized Hugh is doomed to certain death…
Genre: Thriller, Drama, Adventure
Star Trek
Filled to the brim with action-packed action scenes, mind-blowing special effects, intergalactic threats, and scintillating humor, Star Trek’s feature-length film topped the box office collecting all the previous parts of the series. The planet Romulus dies as a result of a catastrophe, which greatly upsets Captain Nero. The captain is convinced that Spock and the inactive earthlings are to blame for what happened and decides to avenge the death of the planet by declaring war on the Federation.
Now competitors Kirk and Spock will have to join forces, because this is the only way to prevent Nero from destroying everything they hold dear.
Genre: Science-fiction / Fantasy, Action / Action, Adventure / Adventure
Captain America: Civil War / The First Avenger: Confrontation
After another scandal caused by the controversial actions of superheroes, the government comes to the conclusion that the activities of people with superpowers needs to be brought under control. Officials pass a law according to which all the actions of superheroes will be tightly controlled. Tony Stark fully supports this initiative and considers it very useful for society. Steve Rogers, on the contrary, is furious and intends to seek the lifting of any restrictions. The tension between Iron Man and Captain America grows and gradually turns into a real enmity, in which all the other superheroes are involved. Absorbed by the fight with each other, they are unaware that one insidious villain has already figured out how to use their enmity to his advantage.
Genre: Science-fiction / Fantasy, Action / Action, Adventure / Adventure
The Imitation Game
The film begins in 1939, when Great Britain entered World War II. Alan Turing, a young scientist, falls into a group of specialists who have been given an important and difficult task by the government: to crack the code of the cipher machine with which the Nazis transmit their messages to each other. The code is so complex that even the most highly developed human brain cannot solve it, while each time there is only one day to solve the problem – every night the Nazis change the cipher. Turing comes up with a proposal to create an electronic-mechanical device capable of solving this extremely complex problem. Having achieved a meeting with the Prime Minister, Alan receives the position of project manager and the funding necessary to create Christopher – a perfect computing machine, the capabilities of which are many times greater than human ones. However, not everything is so simple and even Christopher is unable to solve the code without additional clues.
..
Genre: Thriller / Thriller, Drama / Drama, Biography / Biography
Shutter Island / Shutter Island
the disappearance of one of the patients. However, in addition to the investigation, Edward is also burdened by his own problems – he suffers from headaches and obsessive memories of his dead wife and the concentration camp, in the liberation of which he participated in his time. Interrogating patients and orderlies of the clinic, Marshal Daniels and his partner discover many oddities and mysterious messages. Meanwhile, a hurricane rises on the island, due to which all access routes to the mainland are cut off. Gradually, the officers begin to realize more and more clearly the seriousness of the threat looming over them …
Genre: Thriller / Thriller, Detective / Detective
RATING YEAR OF RELEASE
1010255075100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Is it possible to learn English by watching the original video?
It is easy to master the language and replenish vocabulary and phraseological stock through several channels of perception at once – visual, sound and text, if you regularly watch movies, series and cartoons online in English .
But despite the ease of perception, this is only a small and rather limited part of the systematic approach to independent learning of English. Do not take online watching movies in English as a universal learning tool.
Films in English with subtitles
This is just one of the means of broadening one’s horizons, mastering the material covered and consolidating the results achieved. This is a kind of test of how ready you are to hear English speech without internal attempts to translate individual words.
All films in English with English subtitles are presented in excellent quality (the best we could find). You can choose films by genre, by favorite actors, you can watch films with subtitles in the original language, learn English by watching cartoons and famous TV shows in English.
Please note: only here you can watch online in English without registration, paid SMS and without advertising in full screen every 5 minutes!
Found a broken video?
Highlight the movie title and press Ctrl+Enter.
Thank you!
Where to watch serials in English with translation?
190.3K
One of the best ways to improve your English is to watch movies and series in the original with subtitles. So you can enrich the vocabulary and improve pronunciation. In this material, we collected the top 10 services for online viewing.
How to watch movies and series in English with subtitles
Learning English will be effective if you pay attention to every aspect: grammar, reading, communication and listening comprehension. Each of these points can be mastered separately, but it is best to create a concentrated environment for yourself.
Why watch films and series in the original language:
- adapt to a foreign language
- form stable associations between a word and its meaning
- understand the context in which words and expressions are appropriate to use
- memorize the pronunciation of
- listen to the real names of your favorite actors, after all!
Even the most attentive viewer finds it difficult at first to follow the plot in English, especially to memorize new words and expressions.
Therefore, it is better to watch movies and series in English with subtitles.
Subtitles are the textual accompaniment of the video sequence in the original language or translated. They help to pump the language faster, since words are memorized in two forms at once: oral and written.
How to watch English movies and series with subtitles:
- We watch one episode and write down incomprehensible words and phrases that aroused interest. You can take comfortable pauses while watching to give yourself time to learn new things.
- After parsing individual words and expressions, turn it on again. This time more attention should be paid to audio perception: sounds, stresses. We supplement our records and peep if something is forgotten.
- You can now watch the movie without subtitles. Comprehend the plot and pay attention to the speech and how the characters speak.
Comprehend the plot and pay attention to the speech and how the characters speak. If the level of English is a beginner, you can start small: watch movies and series in English with Russian subtitles.
Our test will help you determine your level of English.
Find out what professions of the future will suit you
Take the test and we will show you who you can become, and we will also send you a detailed guide on how to realize yourself right now
Top 10 sites to watch movies in English
lelang.ru
An excellent online resource for watching movies and series in English. It is possible to connect not only English, but also Russian subtitles. This is a great option for beginners because double subtitles help you better capture the meaning of the phrase and sentences. And you can not be distracted by an independent translation.
english-films.
com
A site with a telling title. It is easy to find an interesting movie or series in the original on it. There is a built-in translation of subtitles. And a cool bonus is a tab with the function of saving new words and phrases.
Are there any disadvantages? Only one is the ubiquitous engine of trade.
Important!
Install an antivirus program
friends10.ru
The site does not have a large selection of films, but there are the top American TV shows: Friends, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother. You can choose Russian or English subtitles, with or without translation.
Advantage: no ads.
2sub.tv
The site is perfect for learning foreign languages. There are movies, series, cartoons with subtitles in English, German and Italian. You can download files for offline viewing.
Benefits: enhanced player and text string capabilities.
show-english.com
In addition to English-language films and series, there are special lessons for learning selected words. And in the process of viewing, you can highlight unfamiliar words and get translation options. There are subtitles in every video.
To view, you need to register on the site.
goldenglish.ru
The choice of films on this site is limited, but the most popular ones are definitely there. You can choose between English and Russian subtitles. Good video quality.
Alas. Ads pop up from time to time.
ororo.tv
The largest selection of subtitles: Russian, English, Turkish, Spanish, Italian, French, Portuguese, German, Czech and Polish. In addition to films, there are selections from TED and National Geographic.
45 minutes a day free of charge, monthly subscription €6.
netflix.
com
A popular English-language resource with a large number of movies and series in HD quality. Everyone will easily choose the right option for their taste.
30 days free, then from 8 € per month. You can choose a package with access for 4 devices, team up with friends and save.
amediateka.ru
Convenient site for watching movies and series online in English. The content is licensed and is constantly updated, so the site has all the new items and the latest series. Access is only paid, the subscription is issued for a month or a year.
Not every movie can be subtitled.
hamatata.com
This is not a standard site for online viewing, but a convenient search engine for movies and series in English. The choice is huge, but you need to be careful, as links are taken from a variety of sites. Therefore, if your browser warns of danger, it is better to follow another link.